-
1 пригодность к использованию
пригодность к использованию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригодность к использованию
-
2 пригодность к использованию
1) Construction: suitability for use2) Psychology: condition3) Oil: service ability, serviceableness4) Quality control: serviceability5) Makarov: usabilityУниверсальный русско-английский словарь > пригодность к использованию
-
3 пригодность к использованию
Русско-английский словарь по нефти и газу > пригодность к использованию
-
4 пригодность к использованию в полевых условиях
Military: field suitabilityУниверсальный русско-английский словарь > пригодность к использованию в полевых условиях
-
5 пригодность к использованию по назначению
Engineering: fitness for purposeУниверсальный русско-английский словарь > пригодность к использованию по назначению
-
6 испытание на пригодность и использованию в полевых условиях
Military: field suitability testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на пригодность и использованию в полевых условиях
-
7 пригодность к боевому использованию
Military: operational suitability, operational usabilityУниверсальный русско-английский словарь > пригодность к боевому использованию
-
8 пригодность к повторному использованию
Telecommunications: reusabilityУниверсальный русско-английский словарь > пригодность к повторному использованию
-
9 пригодность к повторному использованию
Russian-English dictionary of telecommunications > пригодность к повторному использованию
-
10 эксплуатационная пригодность
эксплуатационная пригодность
пригодность к использованию
исправность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная пригодность
-
11 аттестация на пригодность к повторному использованию
годность к употреблению, пригодность к использованию — suitability for use
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аттестация на пригодность к повторному использованию
-
12 аттестация на пригодность к повторному использованию
Русско-английский авиационный словарь > аттестация на пригодность к повторному использованию
-
13 аттестация на пригодность к повторному использованию
Русско-английский аэрокосмический словарь > аттестация на пригодность к повторному использованию
-
14 приспособленность к техническому обслуживанию
приспособленность к техническому обслуживанию
пригодность к использованию
эксплуатационная годность
эксплуатационная пригодность
исправность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособленность к техническому обслуживанию
-
15 ревизор продукции
Oil: product auditor (проверяющий изделия на пригодность к использованию и соответствие техническим условиям) -
16 ревизор продукции
(проверяющий изделия на пригодность к использованию и соответствие техническим условиям) product auditorРусско-английский словарь по нефти и газу > ревизор продукции
-
17 неразрушающий контроль
nondestructive inspection (син. nondestructive test(ing))Контроль качества продукции, который не должен нарушать ее пригодность к использованию. -
18 разрушающий контроль
Контроль качества продукции, который нарушает её целостность и пригодность к использованию по назначению. -
19 ревизор продукции
ревизор продукции
Проверяющий изделия на пригодность к использованию и соответствие техническим условиям
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ревизор продукции
-
20 метрологическое подтверждение пригодности
метрологическое подтверждение пригодности
Совокупность операций, проводимых с целью обеспечения соответствия измерительного оборудования требованиям, отвечающим его назначению.
Примечания
1. Метрологическое подтверждение пригодности обычно включает в себя калибровку или верификацию, любую необходимую юстировку или ремонт и последующую перекалибровку, сравнение с метрологическими требованиями для предполагаемого использования оборудования, а также любое требуемое пломбирование и маркировку.
2. Метрологическое подтверждение пригодности считается невыполненным до тех пор, пока пригодность измерительного оборудования для использования по назначению не будет продемонстрирована и задокументирована.
3. Требования к использованию по назначению включают в себя такие характеристики, как диапазон, разрешающая способность, максимально допустимая погрешность и т.д.
4. Требования к метрологическому подтверждению пригодности обычно отличаются от требований на продукцию и в них не регламентируются.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
3.10.3 метрологическое подтверждение пригодности (metrological confirmation): Совокупность операций, проводимых с целью обеспечения соответствия измерительного оборудования (3.10.4) требованиям (3.1.2), отвечающим его назначению.
Примечания
1 Метрологическое подтверждение пригодности обычно включает в себя калибровку или верификацию (3.8.4), любую необходимую юстировку или ремонт (3.6.9) и последующую перекалибровку, сравнение с метрологическими требованиями для предполагаемого использования оборудования, а также любое требуемое пломбирование и маркировку.
2 Метрологическое подтверждение пригодности считается не выполненным до тех пор, пока пригодность измерительного оборудования для использования по назначению не будет продемонстрирована и задокументирована.
3 Требования к использованию по назначению включают в себя такие характеристики, как диапазон, разрешающая способность, максимально допустимая погрешность и т.д.
4 Требования к метрологическому подтверждению пригодности обычно отличаются от требований на продукцию и в них не регламентируются.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.5 метрологическое подтверждение пригодности (metrological confirmation): Совокупность операций, необходимых для обеспечения соответствия измерительного оборудования установленным требованиям.
Примечание 1 - Метрологическое подтверждение пригодности включает в себя калибровку (поверку) средств измерений, проверку используемого в процессе измерений программного обеспечения (кроме входящего в состав средств измерений) и вспомогательной аппаратуры, необходимые регулировки или ремонте последующей калибровкой (поверкой) или проверкой, сравнение с метрологическими требованиями для предполагаемого использования оборудования (например, с характеристиками, указанными изготовителем), а также пломбирование и маркировку.
Примечание 2 - Метрологическое подтверждение пригодности является недостигнутым, пока пригодность измерительного оборудования для использования по назначению не продемонстрирована и не зарегистрирована.
Примечание 3 - Требования к использованию измерительного оборудования включают в себя требования к диапазону изменений параметров и характеристик, разрешающей способности и максимально допустимым погрешностям.
Примечание 4 - Метрологические требования отличны от требований к продукции и не установлены в них.
Примечание 5 - Схема процесса метрологического подтверждения пригодности измерительного оборудования представлена на рисунке 2.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10012-2008: Менеджмент организации. Системы менеджмента измерений. Требования к процессам измерений и измерительному оборудованию оригинал документа
3.10.3 метрологическое подтверждение пригодности (en metrological confirmation; fr confirmation métrologique): Совокупность операций, необходимая для обеспечения соответствия измерительного оборудования (3.10.4) требованиям (3.1.2), отвечающим его назначению.
Примечания
1 Метрологическое подтверждение пригодности обычно включает калибровку или верификацию (3.8.4), любую необходимую юстировку или ремонт (3.6.9) и последующую перекалибровку, сравнение с метрологическими требованиями для предполагаемого использования оборудования, а также требуемое пломбирование и маркировку.
2 Метрологическое подтверждение пригодности не выполнено до тех пор, пока пригодность измерительного оборудования для использования по назначению не будет продемонстрирована и задокументирована.
3 Требования к использованию по назначению включают такие характеристики, как диапазон, разрешающая способность, максимально допустимые погрешности и т.д.
4 Требования к метрологическому подтверждению пригодности обычно отличаются от требований на продукцию и в них не регламентируются.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.10.3 метрологическое подтверждение пригодности (metrological confirmation): Совокупность операций, проводимых с целью обеспечения соответствия измерительного оборудования (3.10.4) требованиям (3.1.2), отвечающим его назначению.
Примечания
1 Метрологическое подтверждение пригодности обычно включает в себя калибровку или верификацию (3.8.4), любую необходимую юстировку или ремонт (3.6.9) и последующую перекалибровку, сравнение с метрологическими требованиями для предполагаемого использования оборудования, а также любое требуемое пломбирование и маркировку.
2 Метрологическое подтверждение пригодности считается не выполненным до тех пор, пока пригодность измерительного оборудования для использования по назначению не будет продемонстрирована и задокументирована.
3 Требования к использованию по назначению включают в себя такие характеристики, как диапазон, разрешающая способность, максимально допустимая погрешность и т.д.
4 Требования к метрологическому подтверждению пригодности обычно отличаются от требований на продукцию и в них не регламентируются.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.77 метрологическое подтверждение пригодности (metrological confirmation): Совокупность операций, необходимая для обеспечения соответствия измерительного оборудования требованиям, отвечающим его назначению.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метрологическое подтверждение пригодности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пригодность к использованию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service ability … Справочник технического переводчика
эксплуатационная пригодность — пригодность к использованию исправность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пригодность к использованиюисправность EN serviceability … Справочник технического переводчика
приспособленность к техническому обслуживанию — пригодность к использованию эксплуатационная годность эксплуатационная пригодность исправность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Низкоствольное лесное хозяйство — хозяйство, в котором насаждения выращивают из поросли (пнёвой и корневой). В Н. л. х. используют только лиственные породы с хорошей способностью давать поросль (берёза, дуб и др.). Н. л. х. даёт поделочную и дровяную древесину, хворост,… … Большая советская энциклопедия
GMP (стандарт) — Стандарт GMP («Good Manufacturing Practice», Надлежащая производственная практика) система норм, правил и указаний в отношении производства лекарственных средств, медицинских устройств, изделий диагностического назначения, продуктов питания … Википедия
Naked objects — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Good Manufacturing Practice — Стандарт GMP («Good Manufacturing Practice», Надлежащая производственная практика) система норм, правил и указаний в отношении производства: лекарственных средств медицинских устройств изделий диагностического назначения продуктов питания пищевых … Википедия
Стандарт GMP — <*> Стандарт GMP ( Good Manufacturing Practice , Надлежащая производственная практика) система норм, правил и указаний в отношении производства лекарственных средств, медицинских устройств, изделий диагностического назначения, продуктов… … Официальная терминология
Федеральный резервный банк Канзас-Сити — (Federal reserve bank of Kansas City) Федеральный резервный банк Канзас Сити это один из двенадцати банков Федеральной резервной системы Федеральный резервный банк Канзас Сити: назначение и функции, совет директоров и председатель, филиалы и… … Энциклопедия инвестора
ПАТОАРХИТЕКТОНИКА — ПАТОАРХИТЕКТОНИКА, понятие, введенное Си О. Фохтами (С. и О. Vogt) для обозначения пат. изменений центр, нервной системы, касающихся ее архитектонической структуры. Хотя относящиеся сюда факты были известны и раньше, но систематически и под робно … Большая медицинская энциклопедия
ревизор продукции — Проверяющий изделия на пригодность к использованию и соответствие техническим условиям [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN product auditor … Справочник технического переводчика